Le plan du site Restor'a9, Clinique du volet